HM opens fourth BRIDEX

Quratul-Ain Bandial and Rabiatul Kamit

BANDAR SERI BEGAWAN

Wednesday, December 4, 2013

AMID the deafening roar of fighter jets, helicopters and drones soaring through the skies, His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam launched the fourth Brunei Darussalam Defence Exhibition (BRIDEX) with much fanfare in Jerudong yesterday.

BRIDEX is a biennial platform for leading manufacturers, suppliers and professionals to showcase the latest innovations and technological developments in the defence industry.

The crisp blue skies provided the ideal backdrop for a much-anticipated air show, featuring aircraft from Brunei, the United States, Indonesia, Thailand, Malaysia and Singapore.

His Majesty viewed the air demonstration from the glass dome of the BRIDEX venue, applauding as a Singaporean F-15 fighter jet and the Jupiter aerobatic team of the Indonesian Air Force lit up the sky with gravity-defying manoeuvres.

Also starring at the show was one of Brunei’s new S-70i Black Hawk helicopters, one of 12 new choppers expected to modernise the Royal Brunei Air Force’s fleet.

Accompanying the monarch to the event was His Royal Highness Prince General Hj Al-Muhtadee Billah, the Crown Prince and Senior Minister at the Prime Minister’s Office and HRH Prince `Abdul Malik.

The Sultan then toured the two exhibition halls for over two hours, visiting with each of the 90 exhibitors manning the booths. Thirty countries were represented during the showcase.

Exhibition Director Hjh Rosmawati Hj Manaf expressed her satisfaction with this year’s turnout, noting that more international delegates were attending this year’s BRIDEX compared to previous years, including a significant percentage of newcomers. The organisers also managed to sell out all the floor space at the exhibition

“It’s been amazing,” said Hjh Rosmawati, thanking everyone at Royal Brunei Technical Services and Ministry of Defence for their cooperation and support over the past two years of preparation.

The highlight of the exhibition was the unveiling of the Sikorsky S-70i Black Hawk, a state-of-the-art helicopter that will be used for transport and training missions in Brunei and humanitarian efforts in the region.

Sikorsky presented a special pesambah (gift) to His Majesty, a miniature model of the Black Hawk decorated with the colours of the US Marine Corps.

The Arms Corporation of the Philippines (ARMSCOR) also presented the monarch with a gold plated VZ 9mm hand gun.

After a break for lunch, the royal entourage moved to the Royal Brunei Air Force Base in Rimba via chopper to view the static display of aircraft in town for BRIDEX 2013. The Sultan inspected several military aircraft from the US, Thailand, Singapore, Indonesia, Malaysia and Germany, taking the time to speak with the crews and pose for pictures.

His Majesty also officially opened the new Air Movement Centre at Rimba, a facility to monitor Brunei military aircraft missions.

The BRIDEX showcase will be open to the public on Thursday from 9am to 5pm and on Friday from 8am to 11.30am. An air show will take place on both days at 9am at the BRIDEX venue in Jerudong. Visitors can also go to Rimba Air Base to view the aircraft in the afternoon from 2pm to 5pm.

The Brunei Times

Sultan Kita kawal lalu-lintas

Salam. Memang ada yang tak percaya bila membaca tajuk blogpost kali ini. Me at first pun nda pecaya tapi selps liat satu weblog luar negara, me bukan saja kagum bahkan turut terharu dengan peristiwa ini. 

Peristiwa ini terjadi bilamana satu kemalangan telah berlaku berdekatan Jerudong Park di Lebuhraya Muara-Tutong kira-kira pukul 5.40 petang Ahad 1 Disember 2013, ketika kedua-dua anggota pengiring memberhentikan kenderaan lain untuk memberi laluan kepada kereta baginda, menurut Polis Diraja Brunei.

Dua buah kereta pada mulanya berhenti bersebelahan apabila tiba-tiba, kereta wanita itu gagal dikawal dan masuk ke ruang antara dua buah kereta bergesel dengan kereta yang berhenti pada mulanya itu sebelum melanggar anggota.

Kereta dipandu wanita itu dipercayai merempuh anggota pengiring pertama manakala sebuah lagi kereta yang bergesel itu pula melanggar anggota pengiring kedua.

Pemandu wanita itu turut mengalami kecederaan dan kini sedang menerima rawatan di Hospital Raja Isteri Pengiran Anak Saleha.
 

Keadaan kedua-dua anggota pengiring kini dilaporkan stabil di Pusat Perubatan Jerudong Park.

“Saya percaya, wanita itu memandu terlalu laju dan terlalu rapat sehingga tidak cukup masa untuk dia menekan brek,” kata anggota pengiring yang cedera dan dirahsiakan identitinya.

Anggota berkenaan sudah menjadi pengiring bermotorsikal bagi KDYMM selama 13 tahun dan berasa bertuah kerana hanya patah bahu dan tangan.

Kes ini sedang disiasat pasukan dari Balai Polis Sengkurong.

KDYMM berdiri sambil mengawal keadaan lalu-lintas di tempat kemalangan. (Sumber: Whatsapp)

BRIDEX Ke-4 pada 2 hingga 6 Disember 2013

Oleh:  Siaran Akhbar 

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis 21 November. - Pameran dan Persidangan Pertahanan Antarabangsa Negara Brunei Darussalam (BRIDEX) Ke-4, 2013 yang merupakan acara penting kepada pertahanan dan keselamatan di Asia Tenggara akan diadakan tidak lama lagi.

Acara antarabangsa yang tidak sepatutnya dilepaskan ini akan diadakan pada 2 hingga 6 Disember 2013 di Pusat Persidangan Antarabangsa BRIDEX, Jerudong.

LOGO Pameran dan Persidangan Pertahanan Antarabangsa Negara Brunei Darussalam, BRIDEX Kali-4 2013

Pengeluar peralatan, sistem pertahanan dan keselamatan dari seluruh rantaian pembekal yang terkemuka di dunia serta pegawai-pegawai tinggi pertahanan dan keselamatan antarabangsa akan sekali lagi berkumpul di Negara Brunei Darussalam bagi menimba pengalaman perniagaan yang unik.

BRIDEX berfungsi sebagai pasaran eksklusif untuk mempamerkan penyelesaian teknologi terkini yang inovatif bernilai tinggi dalam sistem keselamatan darat, laut dan udara bagi menangani  cabaran-cabaran spektrum keselamatan yang dihadapi oleh negara-negara di rantau ini dan di seluruh dunia.

BRIDEX juga menyediakan platform yang sangat baik untuk membina hubungan penting, menjalin perkongsian dan mengambil peluang perniagaan baru di rantau Asia Tenggara yang pesat berkembang, di samping membentuk rangkaian, perkongsian pendapat dan pengetahuan, membincangkan kemajuan teknologi dan perkembangan industri.

Tiket masuk ke pameran pertahanan terbesar ini sedang dijual kepada orang ramai dan boleh diperolehi dari Perkhidmatan-Perkhidmatan Teknikal Diraja Brunei (Royal Brunei Technical Services - RBTS), Ibu Pejabat di Kompleks Setia Kenangan di Kiulap, Cawangan Bank Baiduri yang terpilih, Pejabat BRIDEX di Pusat Persidangan Antarabangsa BRIDEX di Jerudong dan di Paintball Arena RBTS di Kompleks Sukan  Jerudong.

Tiket-tiket berharga BND10 untuk dewasa dan BND5 untuk kanak-kanak.

Orang ramai yang telah membeli tiket diberikan dua hari untuk melawat pameran pertahanan tersebut iaitu pada 5 dan 6 Disember.

(Pelita Brunei Online: Jumaat, 22 November 2013)

Multi-Terrain Patern Camouflage

Assalaamu 'alaikum Warahmatullaahi wabarakaatuh.

Siang tadi (Selasa, 26-11-2013) merupakan hari bersejarah yang penuh dengan kenangan manis bagi pemohon perumahan Rancangan Perumahan Negara (RPN) bagi daerah Belait. Tahniah diucapkan kepada pemohon yang berjaya. Apa yang menarik perhatian saya ialah pakaian seragam yang dikenakan oleh KDYMM. Memang saya tahu bahawa, jenis celoreng pakaian seragam tentera tersebut bukanlah milik ABDB yang menggunakan celoreng digital. Lambang pisau Khukri bersilang di lengan kiri setentunya melambangkan tentera Gurkha British.

(Sumber: Pelita Brunei Online)

Inilah jenis celoreng yang terdapat pada pakaian seragam tentera yang dikenakan oleh KDYMM. Menurut sumber dari internet, celoreng jenis ini yang dinamakan Crye Multi-Terrain Pattern bakal digunakan secara berperingkat-peringkat oleh Tentera British bagi menggantikan celoreng lama dari jenis Disruptive Pattern Material yang telah digunakan sejak 50 tahun yang lalu. (Sumber gambar: domhyde.wordpress.com)

Celoreng Disruptive Pattern Material atau DPM-95

(Sumber: Wikipedia)

DYTM berkenan menerima anugerah Beret Hijau Kehormat Gerak Khas

Oleh:  Samle Haji Jait dari Johor Bahru, Malaysia

Insignia Rejimen 21 Grup Gerak Khas

JOHOR BAHRU, MALAYSIA, Rabu, 13 November. - Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Jeneral Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri, Jeneral Angkatan Bersenjata Diraja Brunei berkenan menerima Beret Hijau Kehormat Gerak Khas di Kem Iskandar, Mersing, di sini.

Pasukan Gerak Khas yang lebih dikenali sebagai komando merupakan pasukan elit di dalam Angkatan Tentera Malaysia dan diiktiraf oleh semua pasukan khusus di dunia.

DULI Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Jeneral Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri, Jeneral Angkatan Bersenjata Diraja Brunei berkenan berangkat ke Padang Kawad MK 21 GGK bagi menerima Kawalan Kehormatan Utama. (Foto: Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali)

Majlis Penganugerahan Beret Hijau Kehormat bermula dengan Pertunjukan Khas dan Perbarisan membawa Beret Hijau Kehormat masuk ke Padang Kawad.

Beret Hijau Kehormat kemudiannya diserahkan kepada Panglima Angkatan Tentera Malaysia, Yang Berbahagia Jeneral Tan Sri Dato’ Sri Zulkifeli bin Mohd Zin yang kemudiannya menyembahkan Beret Hijau Kehormat tersebut ke hadapan majlis Duli Yang Teramat Mulia.

Jeneral Tan Sri Dato’ Sri Zulkifeli seterusnya memasangkan ‘Lanyard Biru Muda’ dan menyematkan ‘Wing Besi GGK’ serta Lencana ‘Gerak Khas’.

Pemakaian dilengkapkan dengan Tali Pinggang dan Bayonet.

PANGLIMA Angkatan Tentera Malaysia, Yang Berbahagia Jeneral Tan Sri Dato’ Sri Zulkifeli bin Mohd. Zin semasa menyembahkan Beret Hijau Kehormat, memasangkan ‘Lanyard Biru Muda’ dan menyematkan ‘Wing Besi GGK’ serta Lencana ‘Gerak Khas’ ke hadapan majlis Duli Yang Teramat Mulia.
(Foto : Pg. Amirulnizam Pg. Haji Mohd. Ali)

Pembacaan deklamasi Sajak Beret Hijau dan diikuti dengan Jeritan ‘Kommando’ oleh Anggota GGK telah menyerikan lagi majlis yang penuh bersejarah itu.

Bacaan Doa disampaikan oleh Mejar Ustaz Hanafi bin Hassan.

DYTM berkenan menerima Hormat Panglima dan meneruskan lawatan dengan dijunjung berangkat menggunakan kenderaan khas ke Lapang Sasar bagi menyaksikan demonstrasi daripada Unit Lawan Keganasan.

Setelah demonstrasi berakhir, DYTM berkenan ke Sesi Bergambar.

Kemudian, DYTM dijunjung berangkat ke Rumah Tempur Jarak Dekat bagi menyaksikan demonstrasi ‘Room Entry’ dan ‘Hostage Rescue’.

DYTM ketika berkenan berangkat ke Rumah Tempur Jarak Dekat bagi menyaksikan demonstrasi ‘Room Entry’ dan ‘Hostage Rescue’.
(Foto : Masri Osman)

Terdahulu dari itu, keberangkatan lawatan DYTM di Mess Pegawai, Kem Iskandar, Mersing, dijunjung oleh Panglima Angkatan Tentera Malaysia, Yang Berbahagia Jeneral Tan Sri Dato’ Sri Zulkifeli bin Mohd Zin; Panglima Tentera Darat, Yang Berbahagia Jeneral Datuk Raja Mohamed Affandi bin Raja Mohamed Noor dan Panglima 21 Gerup Gerak Khas (GGK), Yang Berbahagia Brigadier Jeneral Dato’ Effendi bin Abdul Karim.

DYTM seterusnya dijunjung berangkat menuju ke Padang Kawad MK 21 GGK dan keberangkatan tiba DYTM dijunjung oleh Ketua Staf Markas 21 GGK, Leftenan Kolonel Fouzi bin Sulaiman.

DYTM kemudiannya berkenan naik ke dais bagi menerima Hormat Panglima, dan kemudiannya berkenan memeriksa perbarisan anggota-anggota GGK dan naik semula ke dais bagi menerima Hormat Panglima bagi kali kedua.

DYTM kemudiannya berkenan berangkat ke Ibu Pejabat GGK dan disembah-kenalkan kepada Pegawai-Pegawai Staf Markas GGK.

Di Bilik Helang, DYTM berkenan mendengar sembah taklimat mengenai Peranan dan Tugas-Tugas GGK yang disembahkan oleh Panglima 21 GGK, Yang Berbahagia Brigadier General Dato’ Effendi bin Abdul Karim.

DYTM kemudian dijunjung untuk menandatangani Buku Lawatan.

DYTM ketika berkenan menandatangani Buku Lawatan sempena lawatan ke Kem Iskandar, Mersing (Foto : Masri Osman)

- Pelita Brunei Online, Khamis 14 November 2013. 

DPMM menerima Beret Merun, Sayap Penerjunan dan Sijil Kehormat 10 Briged Para

Oleh:  Samle Haji Jait dari Kuala Lumpur, Malaysia.

NEGERI MELAKA, MALAYSIA, Isnin, 11 November. - Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Jeneral Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Jeneral Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) berkenan menerima Beret Merun, Sayap Penerjunan Kehormat 10 Briged Para serta Sijil 10 Briged Para di Kem Terendak, di sini.

Terdahulu, sebaik keberangkatan tiba di Balai Pengawal 8, Rejimen Renjer Diraja di Kem Terendak, Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Jeneral Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah dijunjung oleh Panglima Tentera Darat, Yang Berbahagia Jeneral Datuk Raja Mohamed Affandi bin Raja Mohamed Noor dan Panglima 10 Briged Para, Yang Berbahagia Brigedier Jeneral Jalaluddin bin Haji Md. Yusof dan dijunjung naik ke dais bagi menerima Hormat Panglima dan seterusnya memeriksa perbarisan ‘Quarter Guard’.

DYTM  semasa berkenan menerima Hormat Panglima dan seterusnya memeriksa perbarisan 'Quarter Guard'. (Foto : Masri Osman)

Duli Yang Teramat Mulia kemudian berangkat beredar ke Mes Pegawai yang mana DYTM telah dialu-alukan oleh Panglima Angkatan Tentera Malaysia (ATM), Yang Berbahagia Jeneral Tan Sri Dato’ Sri Zulkifeli bin Mohd Zin dan seterusnya dijunjung ke Dataran Parawood bagi menyaksikan demonstrasi ‘PARA Dynamic’ yang mempamerkan pelbagai kemahiran tempur.

DYTM  semasa berkenan berangkat menyaksikan Demonstrasi 'PARA Dynamic'. (Foto : Masri Osman)

Persembahan lapan penerjun Payung Tempur, Tempur Tanpa Senjata, Kawad Tempur Platun dan Renang Tempur serta Demonstrasi Kepelbagaian Kemahiran Para telah dipersembahkan oleh gabungan seramai 100 orang pegawai dan 2,100 orang anggota tentera Para.

SEBAHAGIAN daripada aksi Demonstrasi 'PARA Dynamic'. (Foto : Masri Osman)

Selesai sahaja demonstrasi ‘PARA Dynamic’, DYTM berkenan menerima Beret Merun, Sayap Penerjunan Kehormat 10 Briged Para serta Sijil 10 Briged Para yang disembahkan oleh Panglima Tentera Darat, Yang Berbahagia Jeneral Datuk Raja Mohamed Affandi bin Raja Mohamed Noor.

Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Jeneral Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri (JPM), Jeneral Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) semasa berkenan menerima Penganugerahan Beret Merun dan Sayap Penerjunan Kehormat 10 Briged (PARA) yang disembahkan oleh Panglima Tentera Darat, Yang Berbahagia Jeneral Datuk Raja Mohamed Affandi bin Raja Mohamed Noor. (Foto: Masri Osman)

DYTM seterusnya berkenan menerima plak yang disembahkan oleh Panglima 10 Briged Para, Yang Berbahagia Brigedier Jeneral Jalaluddin bin Haji Md. Yusof.

Pada upacara tersebut, DYTM kemudiannya mengurniakan plak kepada Yang Berbahagia dan seterusnya berkenan menyaksikan Tarian Pahlawan Para (Para Warrior Dance) yang dipersembahkan oleh seramai 200 orang pegawai dan anggota tentera dan diakhiri dengan Jeritan Gempur Para.

Selepas itu, Doa Selamat dibacakan dan disusuli dengan DYTM berkenan menerima Hormat Panglima.

DYTM kemudiannya berkenan menandatangani Buku Lawatan dan sebelum berangkat meninggalkan Kem Terendak, Negeri Melaka, DYTM berkenan berangkat ke Mes Pegawai bagi Majlis Santap Tengah Hari.

Kem Terendak terletak di pesisiran Selat Melaka kira-kira 22.5 kilometer dari Ibu Negeri Melaka yang mana kem tersebut mengambil nama daripada bukit tertinggi iaitu Bukit Terendak dan menempatkan Divisen Ketiga ATM dan Briged Para Ke-10.

  DYTM  semasa berkenan menerima sembah taklimat mengenai 'Higher Defence Organisation". (Foto : Masri Osman)

Mengiringi keberangkatan DYTM ialah Menteri Pertahanan Malaysia, Yang Berhormat Dato’ Seri Hishammuddin bin Tun Hussein, selaku Menteri Pengiring.

Juga mengiringi keberangkatan DYTM ialah Menteri Pembangunan, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Indera Pahlawan Dato Seri Setia Awang Haji Suyoi bin Haji Osman; Menteri Kewangan II (Kedua) di JPM, Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Laila Setia Dato Seri Setia Awang Haji Abdul Rahman bin Haji Ibrahim; Timbalan Menteri di JPM, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Ali bin Haji Apong; Pesuruhjaya Tinggi Negara Brunei Darussalam ke Malaysia, Tuan Yang Terutama Dato Paduka Awang Haji Ishaaq bin Haji Abdullah dan Timbalan Pemerintah ABDB, Yang Dimuliakan Pehin Datu Pekerma Jaya Brigedier Jeneral Dato Seri Pahlawan Awang Mohd. Tawih bin Abdullah.

- Pelita Brunei Online - Selasa, 12 November 2013.

DPMM named honorary member

Bandar Seri Begawan

Tuesday, November 5, 2013

HIS Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, Minister of Defence and Supreme Commander of the Royal Brunei Armed Forces (RBAF) yesterday awarded His Royal Highness Prince General Hj Al-Muhtadee Billah, Senior Minister at the Prime Minister’s Office and General of the RBAF as honorary member of the Special Forces Regiment, RBAF.

The ceremony was held at the Binturan Shooting Range Complex, Penanjong Garrison.

A statement issued by the Ministry of Defence said that the award was conferred to HRH the role, leadership and contributions of HRH towards the development of the RBAF since HRH was bestowed the rank of General on March 25, 2004.

As a General, apart from being consistently aware of current trends and welfare of RBAF members, HRH also plays an important role in enhancing the image and profile of the RBAF through his visits to military and defence institutions overseas as well as receiving audiences from foreign military and defence senior officers, the statement added.

This role supports the efforts of the Defence Diplomacy between Brunei Darussalam and neighbouring countries from around the world.

His Royal Highness is a leader who is committed to uphold the integrity, wise and sovereign leadership of His Majesty particularly in the field of defence, the statement said.

The Brunei Times

DYTM dianugerahkan Warga Kehormat Rejimen Pasukan Khas ABDB

Oleh:  Abu Bakar Haji Abdul Rahman, Aryentty Haji Ariffin

PENANJONG, Isnin, 4 November. - Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa‘adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Menteri Pertahanan dan Pemerintah Tertinggi Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) berkenan menganugerahkan Warga Kehormat Rejimen Pasukan Khas ABDB kepada Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Jeneral Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Jeneral ABDB berlangsung di Kompleks Padang Tembak Binturan, Penanjong Garison, di sini.

Terdahulu keberangkatan tiba Kebawah Duli Yang Maha Mulia dan Duli Yang Teramat Mulia dijunjung oleh Timbalan Menteri Pertahanan, Yang Mulia Dato Paduka Awang Haji Mustappa bin Haji Sirat dan Pemerintah ABDB, Mejar Jeneral Dato Paduka Seri Awang Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin.

Upacara penganugerahan bermula dengan bacaan Surah Al Faatihah yang dipimpin oleh Penolong Ketua Jabatan Agama ABDB, Kapten Ariffin bin Amit dan diikuti dengan pembacaan warkah penganugerahan.

Kebawah DYMM kemudian menganugerahkan Warga Kehormat Rejimen Pasukan Khas ABDB kepada Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Jeneral Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar ‘Ali Saifuddien Sa‘adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam, Menteri Pertahanan dan Pemerintah Tertinggi Angkatan Bersenjata Diraja Brunei berkenan menganugerahkan Lencana Rejimen Pasukan Khas ABDB kepada Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri Pengiran Muda Mahkota Jeneral Pengiran Muda Haji Al-Muhtadee Billah ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Menteri Kanan di Jabatan Perdana Menteri dan Jeneral Angkatan Bersenjata Diraja Brunei. (Foto: Masri Osman)

 

Anugerah Warga Kehormat Rejimen Pasukan Khas ABDB yang diperkenankan ke atas Duli Yang Teramat Mulia merupakan penganugerahan di atas peranan, kepimpinan serta sumbangan DYTM kepada perkembangan ABDB semenjak DYTM dikurniakan pangkat Jeneral ABDB pada 25 Mac 2004 oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia ketika berkenan menganugerahkan Beret Marun kepada Duli Yang Teramat Mulia. (Foto : Masri Osman)  

Sebagai Jeneral ABDB, DYTM sentiasa peka dengan perkembangan semasa dan hal-hal kebajikan anggota-anggota ABDB selain memainkan peranan penting dalam meningkatkan imej serta profil ABDB melalui keberangkatan DYTM ke institusi-institusi tentera dan pertahanan di luar negara dan juga menerima kunjungan hormat pegawai-pegawai kanan tentera serta pertahanan dari luar negara ke Negara Brunei Darussalam.

Peranan ini telah mendukung usaha-usaha Diplomasi Pertahanan di antara Negara Brunei Darussalam dengan negara-negara sahabat dari seluruh dunia.

DYTM adalah seorang pemimpin yang berwibawa dan komited dalam mendukung kepimpinan bijaksana lagi berdaulat Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam khususnya dalam bidang pertahanan.

Lencana Rejimen Pasukan Khas melambangkan kedaulatan dan ketaatan unit khas ini kepada agama, raja, bangsa dan negara manakala ‘Tangkas Berani’ pula adalah sebagai moto yang ditanam dalam hati setiap anggota unit sebagai kata semangat dan pegangan individu.

Beret marun dikenali di seluruh dunia sebagai unit khas dan perbezaan ini menjadi satu lambang kebanggaan dan keberanian bagi ahli-ahli unit tersebut.

KEBAWAH Duli Yang Maha Mulia  dan Duli Yang Teramat Mulia ketika berkenan bagi sesi bergambar ramai.  (Foto : Masri Osman)

Rejimen Pasukan Khas telah menerima penganugerahan beret marun pada 19 Ogos 2004 oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam.

Sementara sejarah penggunaan 'Commando Dagger' bermula dari Perang Dunia Kedua dan ianya digunakan sebagai senjata tempur rapat yang mana Rejimen Pasukan Khas mengambil tradisi ini dan mengadaptasikan dagger sebagai sebahagian daripada seragam unit elit ABDB.

- Pelita Brunei Online - Selasa, 5 November 2013.

Dog Tag

Dog-Tag ialah teg nama yang digantung pada leher seseorang anggota tentera. Biasanya ia mengandungi maklumat perubatan si pemakai seperti jenis darah, ubat-ubatan yang diambil dan sebagainya. Baru-baru ini di sebuah stesen minyak berdekatan Perkhemahan Berakas, me ternampak dua anggota ABDB memakai teg nama berkenaan. Setahu me, ABDB tidak memasukkan teg nama sebagai sebahagian dari pakaian seragam. Mungkin hanya suka-suka sahaja. Bagi sesiapa yang berminat, Syarikat GL Extra di Kiulap ada membuat dog-tag ini.

(Pic: dogtagsonline.com)

Latihan keselamatan pastikan ASEAN Summit berjalan lancar

Oleh: Siaran Akhbar PDB/ABDB

BANDAR SERI BEGAWAN, Rabu, 2 Oktober. - Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) dan Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) telah mengadakan Latihan Keselamatan bertempat di salah sebuah hotel terkemuka, Gadong di sini, hari ini.

Latihan selama satu jam setengah itu bertujuan sebagai persiapan menghadapi Sidang Kemuncak ASEAN Ke-23 di Negara Brunei Darussalam dalam menangani mana-mana insiden ancaman keganasan dan jenayah jika berlaku sepanjang Sidang Kemuncak ASEAN tersebut berlangsung.

Sehubungan itu, PDB dan agensi-agensi keselamatan lain sentiasa berusaha sedaya upaya dan cuba mengawal keadaan jika berlaku insiden yang tidak diingini sepanjang Sidang Kemuncak ASEAN berkenaan.

Adalah menjadi tanggungjawab PDB dan agensi-agensi keselamatan lain di negara ini untuk memastikan kelancaran Sidang Kemuncak ASEAN Ke-23 dan juga keselamatan Ketua-Ketua Kerajaan yang akan datang dan bersidang serta keselamatan orang awam.

SEORANG anggota keselamatan menyelamatkan para delegasi semasa latihan tersebut. (Foto: Dk. Vivy Maleesa Pg. Ibrahim)

DALAM latihan tersebut, para delegasi ditempatkan ke kawasan lapang bagi keselamatan masing-masing. (Foto : Dk. Vivy Maleesa Pg. Ibrahim)

- Via Pelita Brunei Online. Khamis, 3 Oktober 2013.

 

Latihan keselamatan persediaan Sidang Kemuncak ASEAN Ke-23

Oleh: Siaran Akhbar ABDB/MinDef

PENANJONG, Jumaat, 4 Oktober. - Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB) mengadakan latihan persediaan bagi keselamatan menjelang Sidang Kemuncak ASEAN Ke-23.

Latihan tersebut dikendalikan bersama oleh Regiment Pasukan Khas, Tentera Laut Diraja Brunei (TLDB) dan Tentera Udara Diraja Brunei (TUDB).

Hadir menyaksikan latihan itu ialah Pemerintah Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Majer Jeneral Dato Paduka Seri Awang Haji Aminuddin Ihsan bin Pehin Orang Kaya Saiful Mulok Dato Seri Paduka Haji Abidin, Penolong Persuruhjaya Kanan Polis, Haji Mohammad Jammy bin Haji Mohammad Shah Al-Islam dan pegawai-pegawai kanan ABDB dan Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB).

SALAH sebuah kapal Tentera Laut Diraja Brunei turut serta dalam latihan tersebut. (Foto: Ihsan ABDB)

LATIHAN dikendalikan oleh Tentera Udara Diraja Brunei (TUDB) dan Pasukan Polis Diraja Brunei. (Foto : Ihsan ABDB)

Keselamatan sidang kemuncak itu adalah penting untuk ABDB dan PDB bekerjasama dengan agensi-agensi keselamatan lain ,bagi siap siaga menjelang Sidang Kemuncak ASEAN yang akan berlangsung minggu depan.

- Via Pelita Brunei Online. 5 Oktober 2013.

 

Black Hawk delivery before schedule

One of the 12 baseline S-70i Black hawk aircraft built in PZL Mielec, Poland, for the Royal Brunei Air Force (RBAirF). Picture courtesy of MinDef

Deputy Minister of Defence Dato Paduka Hj Mustappa Hj Sirat, inspecting one of the baseline S-70i Black Hawk aircraft. Picture: Courtesy of MinDef

Rabiatul Kamit
BANDAR SERI BEGAWAN

Monday, January 14, 2013

BRUNEI could receive the first batch of S-70i Black Hawk helicopters this year, said the Deputy Minister of Defence.

Dato Paduka Hj Mustappa Hj Sirat told The Brunei Times that production of the 12 uniquely configured aircraft from Sikorsky was ahead of its scheduled timeline. The helicopters were previously expected to be delivered in 2014.

"We are progressing very well. In fact, we are slightly ahead of time. We can expect to receive the helicopters at the end of this year," he said.

The S-70i Black Hawk helicopters, procured by the Ministry of Defence (MinDef) in 2011, will be uniquely configured with role flexibility to replace the current fleet of Bell 212 helicopters that have been in operation with the Royal Brunei Air Force (RBAirF) for over three decades.

It is also expected to enhance the RBAirF's rotary wing capabilities in air mobility, tactical air lift, special operations, regional deployment as well as surveillance of Brunei's waters and borders.

The delivery of these advanced new aircraft will also allow the Royal Brunei Armed Forces (RBAF) to further strengthen its troop deployment capabilities in military as well as humanitarian and disaster relief operations in the region.

Last year in September, an official delegation from Brunei conducted a site visit to Sikorsky's PZL Mielec facility in Poland.

It was reported that the purpose of the site visit, led by administration and finance permanent secretary Hjh Suriyah Hj Umar, was to witness the factory acceptance test for the fourth baseline aircraft.

The first three baseline aircraft had also completed their factory acceptance tests in Poland in April and June 2012.

MinDef said that the baseline aircraft will then be sent to the Sikorsky Military Completions Center (SMCC) in the United States "for customisation work to produce the uniquely configured aircraft that meet RBAF requirements".

PZL Mielec is an affiliate of Sikorsky Aircraft, which is a subsidiary of United Technologies Corp, and currently produces the Sikorsky S-70i Black Hawk helicopters. The Brunei Times
 

Berkenan berangkat ke Majlis Pelancaran dan Penamaan Kapal DARUTTAQWA TLDB : Tingkat keupayaan, pengetahuan, aset moden selaras perkembangan Kertas Putih Pertahanan

Oleh:  Ak. Jefferi Pg. Durahman dari Berne, Bremen, Jerman

YANG Teramat Mulia Paduka Seri Duli Leftenan Pengiran Muda ’Abdul Mateen ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah berkenan melancarkan dan Penamaan Kapal Terbaru Tentera Laut Diraja Brunei (TLDB), Kapal Peronda DARUTTAQWA, di limbungan Syarikat Pembinaan Kapal Luerssen, Berne, Niedersachsen, Republik Persekutuan Jerman. (Foto: Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah)

BERNE, BREMEN, JERMAN, Khamis, 22 Ogos. - Dalam menjana keselamatan perairan negara dan teluk rantau, kemampuan untuk terus memantau dan bertindak bagi sebarang ancaman ke atas laluan dan aset ekonomi di perairan bukan sahaja memerlukan perkapalan dan sistem persenjataan yang canggih, malahan kewibawaan dan semangat waja anggota-anggota yang diberikan amanah.

Sehubungan itu, Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Leftenan Pengiran Muda ’Abdul Mateen ibni Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah berkenan berangkat ke Majlis Pelancaran dan Penamaan Kapal Terbaru Tentera Laut Diraja Brunei (TLDB), Kapal Peronda DARUTTAQWA, di limbungan Syarikat Pembinaan Kapal Luerssen, Berne, Niedersachsen, Republik Persekutuan Jerman di sini, hari ini.

YTM Paduka Seri Duli Leftenan Pengiran Muda ’Abdul Mateen berkenan beramah mesra sejurus keberangkatan tiba di limbungan Syarikat Pembinaan Kapal Luerssen, Berne, Niedersachsen, Republik Persekutuan Jerman. (Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah)

Keberangkatan tiba Yang Teramat Mulia Paduka Seri Duli Leftenan Pengiran Muda ’Abdul Mateen di limbungan kapal tersebut dijunjung oleh Timbalan Menteri Pertahanan, Yang Mulia Dato Paduka Haji Mustappa bin Haji Sirat, Duta Besar Negara Brunei Darussalam ke Republik Persekutuan Jerman, Tuan Yang Terutama Pehin Datu Panglima Kolonel (Bersara) Dato Paduka Haji Abdul Jalil bin Haji Ahmad, Pemerintah Tentera Laut Diraja Brunei, Laksamana Pertama Dato Seri Pahlawan Haji Abdul Halim bin Haji Mohd. Hanifah, dan Pengarah Urusan Syarikat Pembina Kapal Luerssen, Tuan Peter Luerssen.

Sejurus keberangkatan tiba, YTM dijunjung melawat ke atas kapal Peronda DARUTTAQWA untuk meninjau perkembangan pembinaan kapal tersebut dan seterusnya bergambar ramai di kawasan geladak pelantar kapal tersebut.

Majlis kemudiannya diteruskan dengan Majlis Pelancaran dan Penamaan Kapal Peronda DARUTTAQWA yang dimulakan dengan bacaan Surah Al-Faatihah dipimpin oleh Penolong Ketua Jabatan Agama, Angkatan Bersenjata Diraja Brunei (ABDB), Kapten Ariffin bin Amit dan diikuti dengan sembah alu-aluan oleh Pengarah Urusan Syarikat Pembina Kapal Luerssen, Tuan Peter Luerssen.

YTM Paduka Seri Duli Leftenan Pengiran Muda ’Abdul Mateen semasa dijunjung melawat ke atas kapal Peronda DARUTTAQWA untuk meninjau perkembangan pembinaan kapal tersebut. (Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah)

Pada majlis tersebut, YTM berkenan mengurniakan sabda pelancaran dan penamaan Kapal Peronda DARUTTAQWA diikuti dengan laungan azan.

Sejurus kapal Peronda DARUTTAQWA diturunkan hingga ke paras air buat pertama kalinya, doa selamat dibacakan oleh Penolong Ketua Jabatan Agama ABDB bagi memohon keberkatan dan perlindungan Allah Subhanahu Wata’ala.

Sebelum berangkat meninggalkan majlis, YTM berkenan menerima Pesambah dan menandatangani Lembaran Kenangan.

Kapal Peronda DARUTTAQWA akan ditauliahkan ke dalam Tentera Laut Diraja Brunei sebagai kapal peronda luar pantai dan juga berfungsi sebagai kapal logistik dan latihan bagi anggota TLDB.

Kapal ini mula dibina pada bulan Mei 2012 dan dijangka siap pada bulan Mei 2014 dan merupakan kapal peronda Kelas Darussalam yang berukuran 80 meter dengan berat 1,600 tan dan dilengkapi dengan landasan pendaratan helikopter.

YTM Paduka Seri Duli Leftenan Pengiran Muda ’Abdul Mateen ketika berkenan menandatangani Lembaran Kenangan. (Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah)

DARUTTAQWA bermakna bahtera yang sentiasa dalam naungan perlindungan kesejahteraan daripada sebarang ancaman dengan benteng dan pemeliharaan dari Allah Subhanahu Wata’ala di mana anak kapal dan penumpangnya sentiasa menjunjung dan melaksanakan segala suruhan dan meninggalkan larangan agama dengan penuh ketaqwaan kepada Allah ‘Azza Wa Jalla.

Dengan adanya lagi Kapal Peronda DARUTTAQWA terbaru ini, Tentera Laut Diraja Brunei (TLDB) kini menambah lagi bilangan kapal peronda barunya selain memiliki Kapal Peronda Luar Pantai daripada Kelas Darussalam yang dinamakan KDB Darussalam, KDB Darulehsan dan KDB Darulaman yang merupakan pengganti kepada kapal-kapal peluru berpandu lama daripada Kelas Waspada yang sudah berkhidmat lebih dari 30 tahun.

Selain daripada kapal peronda yang dimiliki, TLDB juga turut memiliki empat buah Kapal Peronda Laju dari Kelas Ijtihad sepanjang 41 meter iaitu KDB Ijtihad, KDB Berkat, KDB Syafaat dan KDB Afiat yang menggantikan Kapal Peronda Laju dari Kelas Perwira.

YTM Paduka Seri Duli Leftenan Pengiran Muda ’Abdul Mateen berkenan mengabdikan gambar kenangan di Kawasan Forecastle Kapal Peronda DARUTTAQWA. (Foto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah)

Dengan adanya penambahan kapal-kapal baru ini diharap anggota-anggota TLDB akan dapat mempertingkatkan lagi keupayaan mereka dengan ilmu pengetahuan dan aset moden serta canggih di samping sentiasa berusaha untuk berkembang maju selaras dengan perkembangan Kertas Putih Pertahanan.

Maka anggota TLDB perlu terus memanfaatkan kelebihan dan cabaran peranan yang bakal dan seterusnya akan sentiasa dipikul.

Dengan perolehan peningkatan permodenan kapal yang selaras dengan kehendak dan keperluan membanteras gejala-gejala dan aktiviti menjurus ke arah ancaman ke atas kepentingan negara ini, aset-aset baru tersebut diharapkan dapat menjadi pemangkin serta penghalang dan benteng pertahanan yang kukuh seterusnya peningkatan perkhidmatan dan kerjasama dengan agensi-agensi penguatkuasa maritim dan agensi yang lainnya.

Dengan adanya aset-aset ini, TLDB akan terus bersiapsiaga menabur baktinya kepada raja, bangsa, agama dan Negara Brunei Darussalam yang tercinta.

- Pelita Brunei Online - Friday, 23 August 2013.

Adab Menziarahi Perkuburan Islam

• Disunatkan memberi salam:

“Assalaamu’alaikum yaa ahladdiyaari minal mu’miniina wal muslimiina wa innaa insyaa-Allaahu Ta'alaa bikum laahiquun nas-alullaaha lanaa walakumul ‘aafiyata”.

Ertinya: Mudah-mudahan Allah limpahkan salam sejahtera kepada kamu wahai penghuni kampung orang-orang Mu'min dan Muslim, dan sesungguhnya kami ini insya-Allah akan bertemu kamu. Kami memohon kepada Allah afiat kami dan kamu sekelian. 

• Disunatkan berwudhu dan berpakaian sopan
• Bagi wanita jangan berhias berlebihan
• Disunatkan membaca al-Quran terutamanya Surah al-Faatihah, al-Ikhlas dan Yaasiin
• Jangan merokok dan bising
• Jangan membuang sampah.

Bermain Mercun dan Bunga Api

As-Salaamu 'alaikum, kini kita sudahpun berada di pertengahan bulan Ramadhan 1434H. Bila sempurna puasa sebulan maka kita meraikan kejayaan itu dengan menyambut Aidil Fitri pula. Ertinya, Aidil Fitri bukan wujud dengan sendirinya semata-mata. Tiada puasa maka tiadalah Aidil Fitri. Tapi biasanya orang yang inda puasa pulang beraya lebih-lebih. Salah satu trend sesetengah orang ketani (Melayu) ialah bermain mercun dan bunga api serta meriam buluh. Keadaan ini akan menjadi-jadi apabila Ramadhan tiba di penghujung dan Syawal menjelma. Pada malam raya pertama akan berdentam-dentumlah ruang udara dengan bedilan mercun dan bungapi.  Siapa tahu, di antara yang bermain mercun dan bungapi itu bakal menjadi ahli Rejimen Pertahanan Udara. Okey apa! (Entah-entah ahli rejimen sendiri mengulukan, hahaha! Jangan marah!)

Dalam pada itu, kita perlu berawas-awas/berwaspada kerana hanya mercun dan bungapi yang diluluskan oleh Polis Diraja Brunei (PDB) sahaja yang dibenarkan untuk bermain.  Bukan dari jenis bahan letupan atau campuran bahan letupan yang ditegah permainannya.

Terdapat beberapa undang-undang negara kita yang menyebutkan tentang hal ini.  Di antaranya ialah:

1.         Akta Senjata Api dan Letupan Negara Brunei Darussalam Penggal 58, Peraturan 15 iaitu sekatan mengimport mercun dan bunga api antara lain menyebutkan: “sesiapa sahaja tidak boleh mengimport, membuat, menjual atau memiliki apa-apa jenis mercun atau bunga api atau mercun yang mengandungi bahan letupan atau campuran bahan letupan.”

2.         Akta Senjata Api dan Letupan Negara Brunei Darussalam Penggal 58, Peraturan 17 (2) menyebutkan: “mana-mana orang yang melanggar Peraturan 15 adalah bersalah kerana melakukan satu kesalahan dan jika sabit boleh dikenakan denda BND3,000”.

3.         Juga di dalam akta yang sama menyebutkan: “membawa dan memiliki bahan letupan tanpa kebenaran yang boleh dijatuhi hukuman penjara dan juga sebatan rotan.”

4.         Seksyen 6,  Undang-Undang Kesalahan Kecil,  Penggal 30 menyatakan : “mana-mana orang yang menyalakan atau membakar apa-apa bahan hingga menyebabkan gangguan, kesulitan atau menimbulkan bahaya kepada orang awam atau melepaskan apa-apa belon api atau roket di mana-mana jalan awam adalah bersalah dan boleh dihukum denda BND250.”

5.         Akta Ketenteraman Awam, Penggal 148

Berikut disertakan panduan dari pihak PDB dan blogger sendiri tentang bermain mercun dan bunga api ini:

1.   Mercun dan bunga api tidak boleh dimainkan atau dipasang di kawasan awam seperti pusat membeli belah, letak kereta, berhampiran dengan bangunan, rumah atau kenderaan dan di kawasan yang terdedah atau berdekatan dengan api atau berdekatan dengan bahan mudah terbakar di mana percikan api daripada mercun dan bunga api boleh mendatangkan kerosakan.

2.  Pembakaran mercun dan bunga api tidak dilakukan pada tengah malam kerana bunyi letupan daripada mercun dan bunga api boleh mendatangkan gangguan kepada jiran-jiran yang hendak berehat, tidur atau jiran yang sakit.

3.  Menitikberatkan soal keselamatan semasa bermain mercun dan bunga api kerana ia boleh mengundang bahaya, bukan sahaja kepada pemain tetapi juga orang lain dan kawasan sekeliling.

4.  Hormati azan dan solat berjemaah di masjid.  Sebaik-baiknya berhenti bermain mercun dan bunga api semasa azan berkumandang dan semasa jemaah masjid masih bersolat khususnya solat Maghrib dan ‘Isya (Tarawikh dan Witir jika masih dalam bulan Ramadhan)

Jadikanlah ketibaan Hari Raya sebagai hari kegembiraan dan keceriaan bukan hari kesedihan dan tangisan.