Selasa, 25 Disember 2018

Tamat latihan juruterbang Black Hawk

BANDAR SERI BEGAWAN, 30 Nov – Duli Yang Teramat Mulia Paduka Seri 920 Kapten (U) Pengiran Muda ‘Abdul Mateen telah menamatkan latihan juruterbang permulaan bagi helikopter S-70i Black Hawk Tentera Udara Diraja Brunei (TUDB).
Menurut kenyataan yang dikeluarkan, latihan berkenaan dijalankan pada Oktober dan November di Pusat Latihan Serba Guna (MPTC) CAE Brunei dan melibatkan latihan menggunakan simulator mini penuh -70i Black Hawk yang dibangunkan CAE. Hadir menyampaikan sijil tamat latihan ialah Pengurus Besar MPTC CAE Brunei, Haji Rozman bin Haji Junaidi dan Pemerintah TUDB, Brigedier Jeneral (U) Dato Seri Pahlawan Haji Hamzah bin Haji Sahat.
Haji Rozman dipetik sebagai berkata, “MPTC CAE Brunei sangat berbangga dan berbesar hati menjadi sebahagian daripada program latihan S-70i dengan kerjasama rapat bersama TUDB”.
Menurut kenyataan, latihan akademik dan simulator S-70i telah dikendalikan oleh jurulatih simulator S-70i tempatan, Lt Kol (B) Mat Yussof dan Mejar (B) Peter Satu.
DYTM Paduka Seri 920 Kapten (U) Pengiran Muda ‘Abdul Mateen telah menamatkan latihan juruterbang permulaan bagi helikopter S-70i Black Hawk TUDB.

Prince Mateen completes Black Hawk training



HIS Royal Highness 920 Captain (U) Prince ‘Abdul Mateen recently completed his initial pilot training for the Royal Brunei Air Force S-70i Black Hawk helicopter.
The training was conducted in October and November at CAE Brunei Multi-Purpose Training Centre (MPTC), including simulator training on the CAE-built S-70i Black Hawk full-mission simulator located at the MPTC, a press release stated.
General Manager of CAE Brunei MPTC, Haji Rozman bin Haji Junaidi presented the certificate and Commander of the Royal Brunei Air Force, Brigadier General (U) Dato Seri Pahlawan Haji Hamzah bin Haji Sahat presided.
“CAE Brunei MPTC is very proud and honoured to be part of the S-70i training programme in close collaboration with the Royal Brunei Air Force,” said Haji Rozman.
The S-70i academic and simulator training was delivered by local Bruneian S-70i simulator instructors, Lieutenant Colonel (Rtd) Matyussof bin Matyassin and Major (R) Peter Satu.

His Royal Highness 920 Captain (U) Prince ‘Abdul Mateen receiving the training completion certificate from General Manager of CAE Brunei MPTC, Haji Rozman bin Haji Junaidi, and Commander of the Royal Brunei Air Force, Brigadier General (U) Dato Seri Pahlawan Haji Hamzah bin Haji Sahat. – CAE BRUNEI MPTC
- Borneo Bulletin. Dec 01, 2018.