Khamis, 23 April 2015

MinDef investigating the leak of anti-terror training video

Wednesday, April 22, 2015
THE Ministry of Defence (MinDef) is investigating the leak of a training video depicting a hostage crisis that went viral over social media.
A spokesperson for the ministry yesterday confirmed the 49-second video was produced as part of the Sixth ‘Semangat Waja’ Exercise for the Royal Brunei Land Force (RBLF), a major military drill aimed at strengthening the army’s capability and preparedness.
“The irresponsible dissemination (of the video) is being investigated,” he said, advising the public not to be alarmed over the fictitious footage.
He also reminded the public to use social media responsibly by checking the accuracy of the information they share online, adding that it is an offence to spread false information which could disrupt public order.
Under the Public Order Act, any person spreading false reports or statements causing public disturbances can be imprisoned for up to three years and slapped with a $3,000 fine.
The leaked video was widely circulated on various social media platforms including Facebook and WhatsApp, showing a group of armed men holding RBLF soldiers hostage whilst demanding for ransom to be delivered to Pulau Baru-Baru.
Conducted in all four districts nationwide, ‘Semangat Waja’ is scheduled to take place from April 14 to 26.
The Brunei Times

Selasa, 21 April 2015

Penemuan 27 bom mortar Perang Dunia Kedua

BANDAR SERI BEGAWAN, Isnin, 20 April. - Pasukan Polis Diraja Brunei (PDB) mengesahkan penemuan 27 bom mortar dipercayai dari zaman Perang Dunia Kedua semasa pendudukan Jepun di Brunei, yang ditemui di sekitar tapak pembinaan berhampiran Jalan Ong Sum Ping pada 18 April 2015, pukul 11.35, yang mana PDB menerima panggilan melalui 'hotline' polis 993 yang memaklumkan penemuan bom mortar di kawasan tersebut.
Sehubungan itu, PDB telah menutup kawasan persekitaran terdekat di mana bom mortar dijumpai.
Pelupusan bom-bom tersebut telah dijalankan oleh Unit Pelupusan Ordinan Letupan, Tentera Darat Diraja Brunei dan dibantu oleh Bahagian Operasi Khas, PDB.
Menurut siasatan polis, bom-bom mortar itu telah ditemui oleh pekerja-pekerja binaan di tapak pembinaan yang berhampiran di kawasan tersebut, yang kemudiannya memaklumkan penyelia mereka untuk membuat laporan dengan menghubungi polis.
PDB menggesa orang ramai supaya tidak menyentuh atau mengganggu mana-mana objek atau perkara yang mencurigakan atau berbahaya ditemui dan dengan segera memberitahu pihak polis sama ada menghubungi 'hotline' polis 993 atau menghubungi balai polis berhampiran.
- Siaran Akhbar Pasukan Polis Diraja Brunei.
-Pelita Brunei Online. Isnin, 20 April 2015.

Sebahagian dari 27 bom mortar tinggalan Perang Dunia Kedua yang ditemui di Jalan Ong Sum. [Sumber gambar: Whatsapp]. Kemungkinan bom ini adalah dari jenis Type 100 81mm Mortar Round milik tentera Jepun.




Isnin, 20 April 2015

27 World War II bombs found on Jln Ong Sum Ping

Sunday, April 19, 2015
THE Royal Police Force (RBPF) last night confirmed that 27 unexploded bombs from World War II were discovered on Jln Ong Sum Ping.
In a press statement, the police said construction workers found the mortar bombs that were believed to be from the World War II era during the Japanese occupation of Brunei.
According to bruneiresources.com, 10,000 Japanese troops arrived at Kuala Belait during the Second World War on December 16, 1941. The Japanese occupation ended in 1945.
The statement said the supervisor of the construction workers lodged a police report around 11.35am yesterday.
As a result of the discovery, a part of Jalan Ong Sum Ping was closed yesterday.
The RBPF urged members of the public to refrain from touching or disturbing any suspicious or dangerous items.
The public are advised to inform the police by calling 993 or contact the nearest police station.
The Brunei Times

KDN to probe alleged sighting of car with IS flag

Friday, March 27, 2015
ISD yesterday confirmed that it received a report on Wednesday afternoon regarding an ISIS flag on a vehicle, bearing a local license plate, that was spotted along Anggerek Desa earlier that day. Picture: Courtesy of Reddit

AN INVESTIGATION will be launched into an alleged terrorist group supporter brandishing the Islamic State group (IS) flag on a Brunei-registered vehicle, said the Internal Security Department (KDN or ISD).
The domestic intelligence agency yesterday confirmed that it received a report on Wednesday afternoon regarding an IS flag on a vehicle, bearing a local licence plate, which was spotted along Anggerek Desa earlier that day.
An ISD official, who declined to be named, said the relevant authorities have been informed and will look into the public tip-off.
Images of the alleged incident were recently posted by a user on social media website Reddit, showing a visibly-large monotone IS flag plastered on one of the windows of a light-coloured Toyota saloon vehicle travelling on the road.
Several members of the public commented on the thread to voice their concerns over the possibility of terrorist supporters in the country and urged the poster to report the incident to ISD.
“We don’t know how many IS sympathisers are out there. This is just one instance. There are those that we don’t see and that is what worries us most,” said one user, while another comment lamented the threat of terrorist sympathisers becoming dangerous extremists.
Police Commissioner Dato Paduka Seri Bahrin Mohd Noor in a previous report said they will not hesitate to take action against any members or supporters of the militant group in Brunei.
His warning came following the arrest of a man who was nabbed at the Kuala Lumpur International Airport last December. The Malaysian detainee was believed to be using a transit flight to Brunei before heading to Turkey and subsequently to Syria to join IS.
Followers of the militant group have been known to fly to nearby countries before taking a connecting flight to Syria in a bid to evade detection by authorities.
The Brunei Government in a statement issued last September also expressed its strong condemnation of the violent terrorist acts perpetrated by IS as well as “terrorism in all its forms and manifestations and rejects extremism and radicalism”.
ISD has urged the public to report information on suspicious activities to its hotline at 133 or 8848004.
The Brunei Times


Wanita warga tempatan disiasat di bawah Akta Keselamatan Dalam Negeri

    • BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 12 Februari. - Kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam memberi perhatian serius terhadap tindakan beberapa individu dari negara-negara di rantau ini yang didapati telah menyertai kumpulan pengganas IS (Islamic State) di negara Syria dan Iraq. Trend terkini yang digunakan oleh individu-individu berkenaan melibatkan penggunaan negara-negara ketiga sebagai laluan alternatif dalam usaha bagi mengelakkan dari dikesan oleh pihak berkuasa. Dalam hal ini Negara Brunei Darussalam (NBD) juga tidak terkecuali dari digunakan sebagai salah satu laluan alternatif.
    • Berikutan perkembangan tersebut, Jabatan Keselamatan Dalam Negeri (JKDN) mendapati penglibatan seorang wanita rakyat tempatan berumur 34 tahun dengan seorang lelaki warga asing yang berhasrat untuk menyertai aktiviti kumpulan pengganas. Atas penglibatan wanita tempatan berkenaan, JKDN telah mengenakan ke atas beliau Perintah Sekatan di bawah Bab 3(1)(b) Akta Keselamatan Dalam Negeri, Penggal 133 yang mula berkuat kuasa pada 4 Februari 2015.
      Hasil siasatan mendapati wanita tempatan berkenaan telah berhubung dengan lelaki tersebut sejak Ogos 2014 melalui laman sosial dan meneruskan perhubungan mereka meskipun mengetahui lelaki berkenaan mempunyai rancangan untuk menyertai kumpulan pengganas. Wanita berkenaan juga telah membantu kemasukan lelaki tersebut ke negara ini untuk mencari pekerjaan dan seterusnya merancang untuk berkahwin di negara ini. Perancangan ini akan memudahkan lelaki tersebut untuk tinggal lebih lama di NBD sebelu meneruskan perancangannya menyertai aktiviti kumpulan pengganas.
      Dalam perkara ini, tindakan mengenakan Perintah Sekatan ini diambil adalah sebagai langkah pencegahan awal dan atas dasar tidak bertoleransi pihak kerajaan ke atas sebarang elemen yang berhubung kait dengan aktiviti pengganasan di negara ini. Di waktu yang sama, tindakan ini juga menunjukkan tahap komitmen dan kerjasama yang tinggi di antara agensi perisikan dan penguatkuasaan dalam dan luar negara dalam memerangi sebarang aktiviti-aktiviti yang boleh menjejaskan ketenteraman dan keselamatan negara.
      Sehubungan ini, JKDN mengingatkan orang ramai untuk sentiasa peka terhadap perkembangan semasa dan berwaspada akan kehadiran individu atau warga asing yang mencurigakan khususnya yang menggunakan agama sebagai helah bagi mempengaruhi atau merekrut, menggunakan NBD sebagai transit atau laluan dan juga mengambil kesempatan untuk berkahwin atas nama 'perjuangan jihad' yang menyalahi ajaran syariat Islam yang sebenarnya.
      Dalam pada itu, JKDN juga mengingatkan orang ramai supaya sentiasa bersedia bersama-sama menjaga keamanan dan kestabilan negara serta memberikan kerjasama kepada pihak kerajaan dengan menyalurkan apa jua maklumat yang boleh menjejaskan keselamatan dan ketenteraman orang awam di negara ini dengan menghubungi 'Hotline' JKDN melalui talian 133 atau terus ke mana-mana cawangan JKDN di negara ini.
  • Oleh:  Siaran Akhbar Jabatan Keselamatan Dalam Negeri (JKDN)

27 mortar bombs found

 Hakim Hayat

A TOTAL of 27 unexploded military mortar bombs, believed used during the Japanese occupation in World War II, were discovered around Jalan Ong Sum Ping yesterday.
Military Ammunition Technicians (Ammo Tech) were called out to the government building area after workers doing excavation works for a new water pipeline stumbled upon the mortar rounds at about 11am, a Ministry of Defence spokesperson said.
The construction workers informed their supervisor, who promptly reported the find to the Royal Brunei Police Force.
The area was immediately cordoned off by the police while the Ammo Tech team worked their way to retrieve the bombs.
The ministry spokesperson said the Ammo Tech transported the mortar rounds to Penanjong Camp in Tutong and safely detonated them.
Members of the public have been urged to distance themselves from suspicious objects and immediately inform the authorities by calling the police hotline 993 or contacting the nearest police station.
- Borneo Bulletin Online. April 19, 2015.

Rabu, 15 April 2015

Brunei transfers S-70A Blackhawks to Malaysian Armed Forces

BRUNEI’S Ministry of Defence yesterday said it will transfer S-70A Blackhawk helicopters belonging to the Royal Brunei Air Force (RBAirF) to the Malaysian Armed Forces.
News of four S-70A Blackhawk helicopters from the RBAirF to be transferred to the Malaysian Armed Forces have been widely reported in prominent Malaysian websites since early this week and was confirmed by a statement from Brunei’s Ministry of Defence on its website yesterday.
“The Ministry of Defence is pleased to inform that the defence relations between Brunei Darussalam and Malaysia continue to be strengthened especially with the close consultation between the two countries; exchanges in trainings and joint military exercises; exchange of information; participation of both countries in international operations, such as the United Nations Interim Force In Lebanon (UNIFIL) and the International Monitoring Team (IMT); and many others.
“This cooperation will be further enhanced with the transfer of the S-70A Blackhawk helicopters belonging to the Royal Brunei Air Force (RBAirF) to the Malaysian Armed Forces.
“The helicopters are still operational in the Royal Brunei Air Force and are expected to be ready for the handover as early as September when the new RBAirF S-70i Blackhawk helicopters are fully operational.
File photo shows a Royal Brunei Air Force Blackhawk during a demonstration for the Brunei Darussalam International Defence Exhibition (Bridex) 2011. - AZROL AZMI
File photo shows a Royal Brunei Air Force Blackhawk during a demonstration for the Brunei Darussalam International Defence Exhibition (Bridex) 2011. – AZROL AZMI
“Details of the transfer will be further discussed by both sides.
“The Ministry of Defence hopes that the transfer of these helicopters will contribute towards enhancing the Malaysian Armed Forces capability and to the efforts of both countries in preserving regional peace and security,” read the statement.
Brunei’s Ministry of Defence had ordered 12 S-70i Blackhawk helicopters that were contracted to Sikorsky as part of Royal Brunei Air Force’s helicopter fleet modernisation.
The new fleet will enhance the Royal Brunei Air Force’s rotary wing capabilities in air mobility, Search and Rescue (SAR) and enhance surveillance of Brunei’s waters and borders. The first batch of the uniquely configured aircraft was delivered in early 2014.
Equipped with a suite of advanced avionics and sensors, the multirole aircraft can perform a variety of missions over land and water, including search and rescue, humanitarian relief, anti-piracy, troop transport and medical evacuation.
The contract includes ground support equipment, spares and technical training.
The Ministry of Defence has an option to order an additional 10 aircraft as part of the same contract.
Meanwhile, Malaysia will almost certainly operate the second-hand tactical / transport helicopters out of Labuan RMAF Base on an island just eight kilometres off the coast of Borneo, the land that holds Brunei, the Malaysian provinces of Sarawak and Sabah and Indonesian Kalimantan. From Labuan the choppers will likely be deployed to maintain peace in the Eastern Sabah Safety Zone (Esszone), airheadfly.com reported.
By helping neighbouring Malaysia with additional rotary wing, Brunei more or less provides an extra forward line of defence for its own security, the website added. The Blackhawk is not new to Malaysia, as the Royal Malaysian Air Force flies a pair for VIP duties.
- Borneo Bulletin Online. January 29, 2015.

Khamis, 9 April 2015

Kena Perintah Sekatan

BANDAR SERI BEGAWAN, 12 Feb – Seorang wanita tempatan berusia 34 tahun telah dikenakan Perintah Sekatan di bawah Bab 3(1)(b) Akta Keselamatan Dalam Negeri, Penggal 133 yang mula berkuat kuasa pada 4 Februari lalu setelah dia didapati terlibat dengan seorang lelaki warga asing yang berhasrat menyertai aktiviti kumpulan pengganas.
Jabatan Keselamatan Dalam Negeri (JKDN) dalam satu kenyataan hari ini berkata, hasil siasatan mendapati wanita itu telah berhubung dengan lelaki tersebut sejak Ogos 2014 melalui laman sosial dan meneruskan perhubungan mereka meskipun mengetahui lelaki berkenaan mempunyai rancangan menyertai kumpulan pengganas.
Menurut JKDN, kerajaan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam memberi perhatian serius terhadap tindakan beberapa individu dari negara-negara rantau ini yang didapati menyertai kumpulan pengganas Islamic State (IS) di Syria dan Iraq.
“Trend terkini yang digunakan oleh individu-individu berkenaan melibatkan penggunaan negara-negara ketiga sebagai laluan alternatif dalam usaha bagi mengelakkan daripada dikesan oleh pihak berkuasa.
“Dalam hal ini Negara Brunei Darussalam juga tidak terkecuali daripada digunakan sebagai salah satu laluan alternatif.
“Berikutan perkembangan tersebut Jabatan Keselamatan Dalam Negeri (JKDN) mendapati penglibatan seorang wanita rakyat tempatan berumur 34 tahun dengan seorang lelaki warga asing yang berhasrat menyertai aktiviti kumpulan pengganas.”
Menurut JKDN lagi, wanita berkenaan juga telah membantu kemasukan lelaki tersebut ke negara ini untuk mencari pekerjaan dan seterusnya merancang untuk berkahwin di negara ini.
Perancangan ini akan memudahkan lelaki tersebut untuk tinggal lebih lama di Brunei Darussalam sebelum meneruskan perancangannya menyertai aktiviti kumpulan pengganas.
Dalam perkara ini, tindakan mengenakan Perintah Sekatan ini diambil adalah sebagai langkah pencegahan awal dan atas dasar tidak bertoleransi pihak kerajaan ke atas sebarang elemen yang berhubung kait dengan aktiviti pengganasan di negara ini, kata JKDN.
Pada waktu yang sama, tindakan ini juga menunjukkan tahap komitmen dan kerjasama yang tinggi di antara agensi perisikan dan penguatkuasaan dalam dan luar negara dalam memerangi sebarang aktiviti yang boleh menjejaskan ketenteraman awam dan keselamatan negara.
Sehubungan itu, JKDN mengingatkan orang ramai untuk sentiasa peka terhadap perkembangan semasa dan berwaspada akan kehadiran individu atau warga asing yang mencurigakan khususnya yang menggunakan agama sebagai helah bagi mempengaruhi atau merekrut, menggunakan Brunei Darussalam sebagai transit atau laluan dan juga mengambil kesempatan untuk berkahwin atas nama ‘perjuangan jihad’ yang menyalahi ajaran syariat Islam yang sebenarnya.
Dalam pada itu, JKDN juga mengingatkan orang ramai supaya sentiasa bersedia bersama-sama menjaga keamanan dan kestabilan negara serta memberikan kerjasama kepada pihak kerajaan dengan menyalurkan apa juga maklumat yang boleh menjejaskan keselamatan dan ketenteraman awam di negara ini dengan menghubungi hotline JKDN ditalian 133 atau terus ke mana-mana cawangan JKDN di negara ini.
Sementara itu, agensi berita Bernama pada 18 Disember tahun lalu melaporkan, Polis Diraja Malaysia telah menahan seorang bekas jurulatih Program Latihan Khidmat Negara (PLKN) Kuantan, kerana dipercayai merancang untuk membuka laluan baharu kepada rakyat negara Malaysia menyertai kumpulan militan IS di Syria.
Ketua Polis Negara Malaysia, Tan Sri Khalid Abu Bakar berkata lelaki berusia 30 tahun itu yang berasal dari Terengganu ditahan di Lapangan Terbang Antarabangsa KL (KLIA).
“Polis percaya dia merancang untuk membuka laluan baharu bagi rakyat negara ini ke Syria dengan menjadikan Brunei sebagai transit.
“Suspek juga merancang untuk berkahwin dengan seorang gadis rakyat Malaysia yang bekerja sebagai guru yang menetap di Brunei, sebelum berlepas ke Syria,” katanya dalam satu kenyataan di Petaling Jaya, Selangor.
Beliau berkata, suspek berkenaan terpengaruh untuk menyertai kumpulan militan di Syria selepas berinteraksi melalui Facebook dengan beberapa rakyat negara ini yang sudah ditahan polis.
Ini merupakan penangkapan kedua membabitkan suspek berkaitan IS dalam masa dua hari dan kedua-dua nya cuba menggunakan Brunei sebagai laluan mereka ke Syria.
- Media Permata. 15 Februari 2015.

Allah Selamatkan Pengantin Diraja



disambahkan oleh: